National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Tampa Bay 6, Colorado 5
Saturday, December 4, 2010 7:30 PM
When: 7:30 PM ET, Saturday, December 4, 2010
Where: St. Pete Times Forum, Tampa, Florida
Referees: Chris Ciamaga, Wes McCauley
Linesmen: Darren Gibbs, Jonny Murray
Attendance: 18212
Final Scoring Summary
 
Final123T
Colorado 1135
Tampa Bay 1326
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
7:14 - Lightning Nate Thompson (EV) Assists: Adam Hall , Victor Hedman
15:53 - Avalanche Philipe Dupuis (EV) Assists: Matt Hunwick
Penalties
4:44 - Avalanche Kyle Quincey (2) Roughing
 12:12 - Avalanche Ryan O'Byrne (2) Roughing
 17:22 - Lightning Victor Hedman (2) Tripping
 18:53 - Lightning Pavel Kubina (2) Cross checking
2nd Period
Scoring
1:52 - Lightning Martin St. Louis (EV) Assists: Simon Gagne , Mattias Ohlund
2:44 - Lightning Mattias Ritola (EV) Assists: Johan Harju , Dana Tyrell
7:18 - Avalanche Matt Duchene (EV) Assists: Tomas Fleischmann , John-Michael Liles
11:07 - Lightning Simon Gagne (PP) Assists: Martin St. Louis , Teddy Purcell
Penalties
9:34 - Avalanche Daniel Winnik (2) Holding
 10:28 - Avalanche Kyle Quincey (2) Slashing
 16:59 - Avalanche Philipe Dupuis (2) Tripping
3rd Period
Scoring
1:24 - Avalanche Paul Stastny (EV) Assists: Kevin Shattenkirk , Milan Hejduk
9:06 - Lightning Ryan Malone (PP) Assists: Simon Gagne , Martin St. Louis
15:55 - Lightning Sean Bergenheim (EV) Assists: Mike Lundin , Ryan Malone
17:49 - Avalanche Brandon Yip (PP) Assists: Daniel Winnik , Matt Duchene
18:54 - Avalanche Milan Hejduk (EV) Assists: Tomas Fleischmann , Kevin Shattenkirk
Penalties
8:04 - Avalanche Kyle Quincey (2) Roughing
 9:06 - Avalanche John-Michael Liles (10) Game misconduct
 9:21 - Lightning Adam Hall (2) Interference
 16:24 - Lightning Steven Stamkos (2) Tripping
Colorado Avalanche
Player POS G A P +/- PIM SOG TOI
Peter Budaj G 0 0 0 0 0 58:28
Craig Anderson G 0 0 0 0 0 0:00
Ryan O'Byrne D 0 0 0 +1 2 0 19:22
John-Michael Liles D 0 1 1 +1 10 5 21:04
Kevin Shattenkirk D 0 2 2 E 0 0 21:03
Matt Duchene C 1 1 2 -1 0 2 19:20
Philipe Dupuis C 1 0 1 +1 2 2 11:13
Kevin Porter C 0 0 0 -1 0 0 10:38
Tomas Fleischmann LW 0 2 2 +1 0 3 19:39
Brandon Yip RW 1 0 1 -2 0 2 11:20
Greg Mauldin LW 0 0 0 E 0 3 9:52
Milan Hejduk RW 1 1 2 +1 0 1 17:12
Paul Stastny C 1 0 1 +1 0 2 21:03
Kyle Quincey D 0 0 0 E 6 0 21:36
Daniel Winnik LW 0 1 1 +1 2 1 17:15
Ryan O'Reilly C 0 0 0 -1 0 1 10:21
Matt Hunwick D 0 1 1 -1 0 1 17:24
Adam Foote D 0 0 0 -2 0 0 16:39
David Jones RW 0 0 0 +1 0 1 20:20
Cody McLeod LW 0 0 0 +1 0 0 5:36
Tampa Bay Lightning
Player POS G A P +/- PIM SOG TOI
Dan Ellis G 0 0 0 0 0 59:59
Mike Smith G 0 0 0 0 0 0:00
Mattias Ohlund D 0 1 1 E 0 1 18:36
Ryan Malone LW 1 1 2 +1 0 9 19:17
Brett Clark D 0 0 0 +1 0 1 22:40
Randy Jones D 0 0 0 -2 0 2 16:15
Sean Bergenheim LW 1 0 1 +1 0 3 12:32
Simon Gagne LW 1 2 3 -1 0 2 17:53
Pavel Kubina D 0 0 0 -1 2 3 16:35
Teddy Purcell RW 0 1 1 E 0 3 12:42
Adam Hall RW 0 1 1 +1 2 1 15:16
Dominic Moore C 0 0 0 -2 0 2 16:05
Mattias Ritola C 1 0 1 +1 0 1 8:53
Johan Harju LW 0 1 1 E 0 2 7:33
Martin St. Louis RW 1 2 3 -2 0 3 21:35
Matt Smaby D 0 0 0 E 0 0 0:00
Mike Lundin D 0 1 1 E 0 0 19:46
Dana Tyrell C 0 1 1 E 0 0 10:37
Nate Thompson C 1 0 1 +1 0 3 15:23
Victor Hedman D 0 1 1 +2 2 0 19:39
Steven Stamkos C 0 0 0 E 2 3 21:19
Goaltending
Colorado
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Peter Budaj L (15-21-4) 39 33 6 .846 0 58:28
Tampa Bay
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Dan Ellis W (21-10-7) 24 19 5 .792 0 59:59